Registerkarten

SimtippViewerServerKunstLL-BlogVideosVehikelAnleitungSansarARC

Freitag, 18. Dezember 2015

[LL Blog] - Wintervergnügen für alle: 50% Rabatt auf euer erstes Premium Abo, neue Geschenke und die Rückkehr des Winter Wonderland

von Linden Lab am 17.12.2015 um 11:38am PDT (20:38 Uhr MEZ)
- Blogübersetzung -


Quelle: SL Brand Center
Seid ihr bereit, euch in einige gemütliche Geschenke zu kuscheln und die kalte Jahreszeit zu begrüßen? Heute haben wir wieder das Winter Wonderland geöffnet - vier Regionen mit fröhlich verschneitem Vergnügen zum Genießen für alle! Schaut vorbei, um eure kostenlosen Geschenke zu bekommen, lasst euch begeistern im wunderschön gebauten Village of Lights und bejubelt die winterlichen Wunder vergangener und gegenwärtiger Ferien!

Werdet Premium zum geringeren Preis
Premium-Abonnenten genießen im Winter Wonderland spezielle Upgrades, sowie exklusive neue Geschenke! Um eure Upgrades genießen zu können, geht zuerst an einem der Premium-Kioske vorbei, um eure exklusiven Geschenke und die Premium Winter Wonderland Plakette zu bekommen. Diese Plakette ist der Schlüssel zu einigen sehr coolen Upgrades - also vergesst sie nicht!

Ihr seid noch kein Premium-Mitglied? Nun ist eine gute Zeit, um auf einen Premium zu upgraden - nur für eine begrenzte Zeit könnt ihr im ersten Quartal bei der Abonnement-Gebühr für eine Premium Second Life Mitgliedschaft 50% sparen.* Als Premium-Mitglied erhaltet ihr Gegenleistungen, wie zum Beispiel exklusive Geschenke, Zugang zu speziellen Premium-Sandboxen, euer eigenes inworld Zuhause, einen Anmeldebonus von 1000 L$ und wöchentliche Zahlungen von 300 L$, die ihr für all das ausgeben könnt, wozu ihr Lust habt. Jetzt beinhaltet eine Premium-Mitgliedschaft auch den Zugang zum Stimmen-Morphing. Um das Stimmen-Morphing nutzen zu können, müsst ihr auf diese Region gehen und auf das Paket klicken, das ihr haben wollt! Habt viel Spaß und erweitert eure Online-Persönlichkeit mit unterschiedlichen Stimmeffekten. Ihr könnt hier mehr über die Premiumvorteile lesen und euren Account upgraden.

Der Schnee leuchtet weiß heute Nacht
Das Winter Wonderland ist voll von Lichtern, Köstlichkeiten und Schneeballschlachten! Ihr könnt an einem der Portal Parks stoppen, dem Weg zum Winter Wonderland Teleport folgen und euch darauf vorbereiten, an einen magischen Ort transportiert zu werden.

Eure Reise beginnt im Village of Lights - einem wunderlichen, eisigen Dorf als Startpunkt zu allen anderen Vergnügen, die man im Winter Wonderland erleben kann. Im Herzen dieses lebendigen Dorfs sind riesige Geschenkboxen mit einigen lustigen Geschenken für alle! Zu jeder vollen Stunde wird das Dorf von einer spektakulären Feuerwerk Show eingehüllt, die ihr nicht verpassen solltet!


Vom Village of Lights ausgehend, gibt es viele Feierlichkeiten zur Auswahl, je nach eurer Stimmung, aber wir sind sicher, dass ihr bei allen von ihnen vorbeigehen werdet - mehr als einmal - bevor das Eis wieder schmilzt!

SNOWBALL ARENA
Die Schneeballschlacht-Arena ist gegenüber dem letzten Jahr aktualisiert worden - so müsst ihr eure Gewinnstrategie noch einmal überdenken, bevor ihr auf einem Hügel etwas außerhalb der Lichter des Dorfes, auf eure Freunde, auf Fremde und sogar auf ein paar Lindens losgeht. Wählt eure Waffen aus dem nahe gelegenen Kiosk, oder wenn ihr Premium-Mitglied seid, dann legt euren Premium-Token an, um Zugang zum ultimativen Schneeballschlacht-Arsenal zu erhalten! Das wurde seit dem letzten Jahr ebenfalls verbessert! Ihr könnt eure Waffen jetzt aufrüsten für einen bevorstehenden inworld Event, über den ihr hier - im Featured News Blog - sehr bald etwas lesen werdet!

WINTER SNOW TRACK
Seid ihr ein Teufelskerl? Schnappt euch ein Snowboard oder Schneemobil aus den nahegelegenen Vendoren und begebt euch aufs Eis! Premium-Mitglieder können durch Anlegen ihres Token auf höherwertige Fahrzeuge zugreifen. Springt auf euer Vehikel und fahrt ein Rennen rund um die vier Regionen große Rennstrecke voller Mulden, Hügel, Sprünge und vielem mehr!

ICE SKATE ARENA
Seid ihr nicht bereit, mit rasender Geschwindigkeit durch den Schnee zu rauschen? Dann können wir eure Wünsche mit der Schlittschuh Arena.abdecken. Schnappt euch ein Paar Schlittschuhe aus dem kostenlosen Vendor, schnallt sie an und probiert sie aus! Führt sportliche Sprünge und Rotationen durch und gleitet um den Ring wie es euch gefällt. In den vorderen Vendoren finden Premium-Mitglieder ein zusätzliches Geschenk, das voll mit Anpassungsoptionen für euren Style und euren Avatar ist.

FERRIS WHEEL
Das Riesenrad wird euch eine der besten - und romantischsten - Aussichten auf die Region ermöglichen. Es gibt nichts, das so atemberaubend ist, wie ein Blick auf all den glitzernden Schnee, während das Feuerwerk über euren Köpfen beginnt. Wir empfehlen euch sehr, dass ihr selbst - oder mit einer Verabredung - mindestens einmal eine Runde auf dem Riesenrad zurücklegt.

Kostenlose Winter-Geschenke, die eure Stimmung heben werden
Neben dem freien Zugang zu all dem oben aufgeführten Spaß, ist das Winter Wonderland voller Vendoren mit kostenlosen Geschenken für alle! Während ihr dort seid, könnt ihr sie alle mitnehmen!


Exklusive Geschenke für Premiums
Im Winter Wonderland erhalten Premium-Mitglieder verbesserte Versionen von vielen der kostenlosen Geschenke. Denkt nur daran, die Winter Wonderland Plakette (Orginalname "Badge") an einem der Premium-Kioske mitzunehmen und legt sie an, bevor ihr in das Winter Wonderland geht.


(*) Bedingungen und Konditionen für den 50% Rabatt:
Dieses Angebot beginnt am Donnerstag, den 17. Dezember 2015 um 8:00 Uhr Pacific Standard Time (PST) und endet am Montag, den 4. Januar 2016 um 8:00 Uhr Pacific Standard Time (PST). Um für das Angebot berechtigt zu sein, müsst ihr 1) einen bestehenden Second Life ("SL") Basic-Account haben, oder einen neuen Account erstellen, und 2) eine vierteljährliche (alle drei Monate) Zahlungsweise für euren SL Account wählen. Der fünfzigprozentige Rabatt (50%) wird nur auf den ersten vierteljährlichen Abrechnungszeitraum gewährt und alle künftigen Gebühren werden nach dem regulären Premium-Preis abgerechnet (aktuell 22,50 US$ pro Quartal). Der Linden Dollar (L$) Anmelde-Bonus wird gewährt auf neue Konten, oder Konten, die zuvor noch keine Premium-Mitgliedschaft hatten, und nachdem das Konto fünfundvierzig (45) aufeinander folgende Tage aktiviert gewesen ist.


Quelle: Winter Treats for All: 50% Off Your First Premium Subscription Payment, New Gifts...
.................................................................................................................................................................

Anm.:
Also entweder habe ich Englisch verlernt, oder der Beitrag von LL war ein grausiger Versuch, weihnachtliche Lyrik vorzutäuschen. Ich muss mich für die grottige Übersetzung entschuldigen, aber ich habe einfach nichts passenderes für diesen Wortsalat gefunden.

Der neue Dienst, den Premium Mitglieder ab jetzt kostenlos erhalten, ist ein Stimmenverzerrer. Damit läst sich bei Nutzung eines Mikrofons und der SL-Voice die eigene Stimme verfremden. Das reicht von verschiedenen männlichen und weiblichen  Stimmen, über Monster und Mickey Maus, bis hin zu Roboterstimmen. Für Leute, die kein Voice nutzen, ist das uninteressant. Aber vielleicht ist das ja etwas für das szenische Lesen der Brennenden Buchstaben.

Bisher hat Linden Lab das Voice Morphing völlig erfolglos als Bezahldienst angeboten. Ich habe es in all den Jahren jedenfalls nie irgendwo in SL gehört. Ein paar englische Infos zur Nutzung kann man hier in der Knowledge Base nachlesen.

Kommentare:

  1. Habe ich es richtig verstanden, dass die Region für alle offen ist, aber bestimmte Angebote auf dieser Region nur für Premium-Mitglieder klickbar sind? Oder ist die Region generell nur für Premium-Mitglieder zu erreichen?

    Die Niki

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, die 4 Winterregionen sind für alle geöffnet und es gibt auch jede Menge Freebies für alle. Die meisten davon befinden sich in dem kleinen Dorf.

      Premium Mitglieder erhalten dann von einigen Freebies etwas erweiterte Versionen. Zum Beispiel kann man bei dem Schlitten auf dem letzten Foto oben, dann noch die Farben ändern oder sowas in der Art.

      Und bei den interaktiven Angeboten auf der Region (Snowboard, Schneeball-Werfer, etc.) gibt es für Premiums dann ebenfalls ein paar Erweiterungen. Letztes Jahr was das z.B. eine Schneeballkanone, die Schneebälle mit einem Durchmesser von einem Meter abschießt.

      Aber besichtigen und normale Freebies mitnehmen, geht für alle SL-Nutzer.

      Löschen
  2. Jezt muss ich Grinsen. Und zwar über Deinen Satz "Bisher hat Linden Lab das Voice Morphing völlig erfolglos als Bezahldienst angeboten. Ich habe es in all den Jahren jedenfalls nie irgendwo in SL gehört."

    Da frag ich Dich, woher willst du wissen das du es nie gehört hast? Ich meine, klar, die Roboterstimmen oder die schaurigen, gruseligen, das würde man auf Anhieb hören. Aber es gibt ja auch ganz normale Frauen- und Männerstimmen, denen man das Morphing nicht anhört, lach.
    Und das kein Mensch im Monat 750 Linden hinblättern möchte, um EINE einzige der verfügbaren Stimmen zu haben das ist wohl wahr, allerdings glaub ich nicht das LL irgend jemanden der das mögen würde dazu bringt dafür ein Premium zu werden falls er noch keiner ist!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Also die Leute, mit denen ich in SL gevoiced habe, habe ich dann auch mal am Telefon oder sogar leibhaftig gesprochen. Deshalb kann ich guten Gewissens sagen, dass ich bisher keine Morph Voice gehört habe.

      Und diese eher unbedeutende Funktion wird sicher nicht den Ausschlag geben, ob jemand Premium wird. Aber die Anzahl aller kleinen Extraleistungen könnte irgendwann den Ausschlag geben. Siehe dazu den ganz frischen Blogpost von Linden Lab.

      Löschen