Registerkarten

SimtippViewerServerKunstLL-BlogVideosVehikelAnleitungSansarARC

Donnerstag, 29. Januar 2015

[LL Blog] - Winterspaß & Geschenke, plus einiges mehr bei Premium Mitgliedschaft

von Linden Lab am 29.01.2015 um 9:43am PST (18:43 Uhr MEZ)
- Blogübersetzung -


Macht Euch bereit für etwas winterlichen inworld Spaß! Heute öffnen wir das Winter Wonderland (direkter Teleport): vier Regionen voller eisiger, verschneiter Schönheit, an der sich jeder erfreuen kann. Nehmt euch die Geschenke mit, macht eine Schneeballschlacht, geht Eislaufen, fahrt ein Schneemobil-Rennen und vieles mehr!


Premium-Abonnenten kommen im Winter Wonderland in den Genuss von speziellen Erweiterungen, sowie exklusiven neuen Geschenken! Es ist eine großartige Zeit, um auf Premium upzugraden - für eine begrenzte Zeit erhaltet ihr 50% auf ein vierteljährliches Abonnement!

Lest weiter für die Details:

Schneeballschlachten, Lichter und andere Vergnügen

Es gibt keinen Mangel an lustigen Festivitäten in diesem frostigen, vier Regionen großen Winter Wonderland - eine Sammlung von landschaftlichen Installationen, die für euch und eure Freunde erstellt wurden, um erkundet zu werden und sie zu genießen. Hier ist eine Übersicht von dem, was ihr dort findet.

VILLAGE OF LIGHTS
Stattet diesem eisigen Dorf im Fantasy-Stil einen Besuch ab und genießt das Zusammensein, die Ruhe und das herrliche Wintergefühl! Im Herzen des Dorfes findet ihr eine Vielzahl von festlichen Geschenken, die auf euch warten. Achtet darauf, solange zu bleiben, bis das Feuerwerk den Himmel erleuchtet, das zu jeder vollen Stunde beginnt!

SNOWBALL WARZONE
Auf dem Hügel vor dem Dorf erwartet euch ein großes, kaltes Ödland, wo ihr euch mit anderen in den schützenden Gräben eine Schlacht liefern könnt: Eine Schneeballschlacht! Behauptet euch auf den Spitzen der Türme, um eine großartige Aussicht zu haben, oder nehmt mit euren Freunden die Burgmauern ein. Wählt zwischen zwei Waffen aus, oder wenn ihr Premium-Mitglied seid, dann rüstet euren Premium-Token auf, um Zugang zum ultimativen Schneeballschlacht-Arsenal zu erhalten! Ihr könnt sogar ein oder zwei Linden verdienen, wenn ihr an den Schneeball-Spielen teilnehmt.

ICY RACE COURSE
Schnallt euren Helm an, haltet euch fest und bringt die Motoren auf Touren! Am Rande vom Village of Lights befinden sich Vendoren, an denen ihr kostenlos ein Snowboard oder ein mächtiges Schneemobil abholen könnt. Premium-Mitglieder können durch Aufrüsten ihres Token auf höherwertige Fahrzeuge zugreifen. Springt auf euer Vehikel und fahrt ein Rennen rund um die vier Regionen große Rennstrecke voller Mulden, Hügel, Sprünge und vielem mehr! Schnappt euch einen Freund und testet, wer am besten um die Kurven kommt und die Ziellinie als Erster überquert. Achtet darauf, das Advanced Lighting (erweitertes Beleuchtungsmodell) einzuschalten, um die Strecke in schöner Beleuchtung zu sehen, während ihr durch den Schnee fahrt!

SKATETOWN ARENA
Im Herzen der Region sind zwei Eislauf-Bereiche, in denen sich alle amüsieren können. Schnappt euch ein Paar Schlittschuhe aus dem kostenlosen Vendor, schnallt sie an und probiert sie aus! Führt sportliche Sprünge und Rotationen durch und gleitet um den Ring wie es euch gefällt. In den vorderen Vendoren finden Premium-Mitglieder ein zusätzliches Geschenk, das voll mit Anpassungsoptionen für euren Style und euren Avatar ist.

WINTER FERRIS WHEEL
Gibt es einen besseren Weg die Region anzusehen als dabei zu sitzen, zu entspannen und sich auf den höchsten Aussichtspunkt zu drehen. Das Riesenrad wird euch eine der besten - und romantischsten - Aussichten auf die Region ermöglichen.

Village of Lights

Kostenlose Winter-Geschenke, die eure Stimmung heben werden

Neben dem freien Zugang zu all dem oben aufgeführten Spaß, ist das Winter Wonderland voller Vendoren mit kostenlosen Geschenken für alle! Während ihr dort seid, könnt ihr folgendes mitnehmen:

  • Winter-Cupcakes: Stärkt euch mit Cupcakes, bevor ihr zur Schneeballschlacht oder einem Rennen um das Winter Wonderland loszieht.
  • Eis-Schmuck: Passend zum Thema Eis gibt es Schmuck für eine klassische, schimmernde Note.
  • Penguin Plüschtier: Dieses entzückende kleine Plüschtier wird ein Andenken, das euer Avatar niemals ablegen möchte!
  • Snowboard: Mit der Wahl aus fünf verschiedenen Varianten, werden diese Snowboards euch durch jede eisige Herausforderung und um jeden Kurs wie ein Blitz befördern.
  • Altes Schneemobil: Ein heruntergekommenes, aber verdammt treues und schnelles Schneemobil, das mit den Besten mithalten kann.
  • Schneekugel: Ein nettes kleines Andenken, um sich an die Saison zu erinnern. Es gibt verschiedene Versionen dieser kleinen Schneekugeln in den Vendoren.
  • Schneemann: Verschiedene Farben sind für euch vorhanden, um eure inworld Umgebung ein wenig herauszuputzen.
  • Schnee-Pistole und Schnee-Gewehr: die Geschenk-Versionen der winterlichen Waffen, die es im Schneeballschlacht-Bereich gibt. Ihr könnt sie mit nach Hause nehmen und mit euren Freunden verwenden, wo immer ihr möchtet.
  • Winter Cookies: Diese leckeren Köstlichkeiten werden jedem Naschkatzen-Avatar gerecht.
  • Winterbecher: Genießt verschiedene Getränke, um den kalten Schauer in diesem Winter zu vertreiben. Ihr werdet verschiedene Variationen dieser schönen Becher finden.

Winter Ferris Wheel

Exklusive Geschenke für Premiums

Im Winter Wonderland erhalten Premium-Mitglieder verbesserte Versionen von vielen der kostenlosen Geschenke. Nehmt euch einfach das Winter Wonderland Band (Vendorname "Ribbon") an einem der Premium-Kioske und rüstet euch damit aus, bevor ihr in das Winter Wonderland geht.

Es gibt auch einige neue Werbegeschenke nur für Premium-Mitglieder! Nehmt euch ein Geschenkpaket an einem der Premium-Kioske mit, um folgendes zu erhalten:

  • Schneekugel-Haus: Springt einfach in die Schneekugel, wie ihr es immer schon als Kind wolltet. Dekoriert diese Tahoe-Wohnung nach euren Wünschen und stellt es auf eure Lieblingsregion!
  • Pinguin-Familie: Diese entzückenden kleinen Kreaturen suchen ein Zuhause bei euch.
  • Schneemobil: Ein Schneemobil mit vielen Funktionen, gebaut um jede Rennstrecke zu bezwingen. Ändert die Farben und die verschiedenen Optionen, um es an euren Avatar anzupassen. Dieses Schneemobil ist robust gebaut und schnell, so dass ihr die Fahrt genießen könnt.
  • Snowboard: Das schnelle Snowboard wurde entwickelt, um euch dorthin zu bringen, wohin ihr gehen müsst. Wähle aus fünf verschiedenen Farbvarianten.
  • Bazooka: Ein leistungsfähiges Geschoss - der Premium-Schneeballwerfer feuert einen riesigen Schneeball, der auch die stärksten Gegner zu Fall bringt. Etwas so Leistungsstarkes bringt euch auf jeden Fall bei einem Wettbewerb einen Vorteil.
  • Anpassbare Schlittschuhe: Schnallt sie an und lasst sie herumwirbeln. Diese anpassbaren Schlittschuhe sind voller Funktionen und gehen voll ab. Wählt aus fertig konfigurierten Skates, oder passt die einzelnen Farben an, wählt eure Größe und begebt euch auf eure Lieblings-Eisbahn oder auf den Winter Wonderland Ring und skatet davon.

Icy Race Course

Die Vergünstigungen für Premium zum halben Preis

Für eine begrenzte Zeit gibt es bei einer Premium-Mitgliedschaft von einem viertel Jahr 50% Rabatt. Als Premium-Abonnement erhält man Gegenleistungen wie zum Beispiel exklusive Geschenke, Zugang zu speziellen Premium-Sandboxen, sowie zum Live Chat Support. Außerdem erhaltet ihr ein eigenes inworld Zuhause, einen Anmeldebonus von 1000 L$ und wöchentliche Zahlungen [von 300 L$], die ihr für alles ausgeben könnt, was ihr wollt. Ihr könnt hier mehr über die Premiumvorteile lesen und euren Account upgraden.

(*) Bedingungen und Konditionen für den 50% Rabatt:
Dieses zeitlich begrenzte Rabattangebot gilt nur für Mitgliedschaften mit vierteljährlicher Zahlungsweise. Der Rabatt wird nur auf den ersten vierteljährlichen Abrechnungszeitraum gewährt und alle künftigen Gebühren werden nach dem regulären Premium-Preis abgerechnet (22,50 US$ ohne Mehrwertssteuer). Um für das Angebot berechtigt zu sein, müssen Second Life Mitglieder einen aktiven Basic-Account haben, oder einen neuen Second Life Account erstellen. Das Discount-Angebot beginnt am Donnerstag, den 29. Januar 2015 um 8:00 Uhr Pacific Standard Time (PST) und endet am Montag, den 16. Februar 2015 um 8:00 Uhr Pacific Standard Time (PST).


Quelle: Winter Fun & Free Gifts, Plus a Great Deal on Premium Membership
................................................................................................................................................................

Anm.:
Diese Meldung von LL zu übersetzen, war ein echter Krampf. Für meinen Geschmack wurde hier etwas viel urbane Sprache verwendet und die ganze Grammatik sieht fast so aus, als wäre es von einem Kind geschrieben (man achte nur mal auf die 30 Ausrufezeichen im Originaltext).

Leider habe ich jetzt keine Zeit mehr, diese vier Regionen anzusehen. Ich war zwar ganz kurz dort und habe schnell die drei Fotos gemacht, die ich hier zusätzlich eingebettet habe. Aber nun muss ich ins Bett. Naja, ab morgen ist Wochenende. :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen