[LL Blog] - Helft den Kunden beim Kauf von Kleidung, die ihren Avataren passt

vom CommerceTeam Linden am 09.04.2014 um 2:48pm PDT (23:48 Uhr MESZ)
- Blogübersetzung -

Quelle: SL Brand Center

Im selben Maße wie Second Life sich entwickelt hat, so haben sich auch die Avatare entwickelt, die diese virtuelle Welt bewohnen. Mit der Einführung der Fitted Mesh Technologie für Avatare ist es komplizierter geworden, festzustellen, ob ein Kleidungsstück richtig an eurem Avatar angezeigt wird oder nicht.

Um dies für die Käufer einfacher zu machen, haben wir mit Second Life Erstellern zusammengearbeitet, einen Weg zu bestimmen, um dies verständlich mit den Kunden zu kommunizieren. Wir haben ein Schema auf den Weg gebracht, das sowohl für den inworld Verkauf als auch auf dem Marketplace genutzt werden kann und wir bitten die Händler darum, dieses Modell zur Standardisierung zu verwenden. Wir stellen auch Symbole für die Verwendung an beiden Orten bereit.

Dieses Schema definiert drei Arten von Avataren und bietet Symbole dafür an:

• Classic Avatar: der ursprüngliche Standard für Second Life Avatare (kein Mesh).
• Standard Mesh-Avatar: ein Classic Avatar, der ein geriggtes Mesh-Attachment trägt, erstellt mit der Standard Fitted Mesh Methode.
• Custom-/Marken-Avatar: ein Avatar von einem der beiden genannten Typen (d.h. mit oder ohne Mesh), der eine benutzerdefinierte Größe oder Form hat, die maßgeschneiderte Kleidung erfordert, damit sie passt. Ein Markenname für den Shape hilft den Anwendern dabei, leicht zu erkennen, welche Kleidung zu welchem benutzerdefinierten Avatar passt.

Durch die Verwendung dieser Standardbezeichnungen und Symbole können sowohl Avatar- als auch Kleidungsersteller es ihren Kunden erleichtern zu verstehen, welche Kleidung am besten für ihre Avatare passt.

Für weitere Informationen zu diesem Modell und wie es zu benutzen ist, sowie den Download für die Symbole, findet ihr in diesem Knowledge Base-Artikel.

Wir möchten uns bei den Content-Erstellern bedanken, die uns mit Feedback zu diesem Projekt versorgt haben.

Quelle: Help Customers Buy Clothing that Fits their Avatars
................................................................................................................................................................

Anm.:
Ich finde das jetzt auch nicht verständlicher als vorher. Diese Kennzeichnung sollte sicher verdeutlichen, dass man für Custom Avatare (vor allem welche aus Mesh) auch Custom Kleidung braucht und nicht jede beliebige Mesh-Kleidung passt. Aber ausgerechnet für den Custom Avatar hat man kein Symbol zur Verfügung gestellt, sondern nur für den Classic- und den Standard Mesh-Avatar. Für Custom Avatare steht im Knowledge Base Artikel, dass man die zugehörige Kleidung "gleichermaßen" Kennzeichnen soll, wie bei Classic- und Mesh-Avataren, sowie mit Kompatibilitätshinweisen auf einen bestimmten Avatar-Markennamen. Alles klar...?!?

Hier die beiden Symbole aus dem Knowledge Base Artikel:

© Depositphotos.com/i3alda

© Depositphotos.com/i3alda